FOR ALL AGES
At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents.
We try our very best, but cannot guarantee perfection. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so it’s important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family.
Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Our recommended activities are based on age but these are a guide. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability.
Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong.
Today, every other restaurant around the world is trying to emulate a classic tapas experience.
However, only an authentic Spanish restaurant can create that magic. Did you know: 'restaurante' is restaurant in Spanish.
In today's world, you don't need to go to Spain or Mexico to enjoy some authentic Spanish food. All you need to do is walk up to a classic restuarant or a food truck near your favorite park areas to enjoy a taco or some other delicacy.
Today, a catchy Spanish restaurant is one way to keep above the competition. You don't want your potential customers to pass your place and decide to go somewhere they know. You want them to look at the name and image of all the mouth-watering food they can eat. After all, you know you have the best food, the best wine, the best ambience, but your potential customers don't know that yet. So check out our list of restaurant name ideas for your Spanish restaurant to name your restaurant.
You can also check out our Spanish names for girls and Spanish names for boys articles for name inspiration.
Choosing restaurant names in Spanish is one way to attract your customers apart from your competitors and helps you create a brand for yourself. Our business name ideas listed below are inspired by all things related to Mexican and Spanish cuisines.
1. Albahaca: translates to “basil”, a famous diner in Granada, Spain.
2. Bueno, Bonito y Barato: translates to “beautiful, delicious and cheap”, based in Madrid.
3. Cuchillo y Tenedor: translates to "knife and fork”, located in Las Palmas de Gran Canaria.
4. Delicioso: translates to “delicious”, a famous restaurant in Huesca.
5. El Antojo: translates to “craving”, located in both US and Canada.
6. El Árbol: translates to “the tree”, is famous for tacos.
7. El Aroma: translates to “aroma”, located in Spain.
8. El Arrecife: translates to “the reef”, situated in Ecuador.
9. El Arte de Los Sabores: translates to “the art of flavors”.
10. El Barco: translates to “boat”, famous for seafood and Mexican in Chicago.
11. El Boliche: translates to “bowling”, based in Buenos Aires.
12. El Botín: translates to “the loot”, now run by the third generation of the González family.
13. El Coste: translates to “the cost”, famous for grilled food.
14. El Encanto: translates to “the charm”, situated in Guatemala City.
15. Broken Spanish: famous for its retro ambiance, located in Los Angeles.
16. El Ermitaño: translates to “the hermit”, famous for its beautiful ambiance.
17. El Espectador: translates to “the looker”, another famous diner in Quito.
18. El Galerón: translates to “the shed”, located in Ohio, US.
19. El Galiciano: translates to “the Galician”.
20. El Gallo y La Luna: means “the rooster and the moon”.
21. El Gastrónomo: translates to“the gourmet”, is a typical Spanish diner.
22. El Glotón: translates to “piggish”, situated in Bogota.
23. El Huerto: translates to“the kitchen garden”, a vegetarian restaurant in Chile.
24. El Huerto Secreto: translates to “the secret garden”, serves healthy food in Madrid.
25. El Insaciable: translates to “the insatiable”, famous for its lively atmosphere in Torrevieja.
26. El Jardín de los Encantos: translates to “the garden of delights”.
27. El Jardín de los Sabores: translates to “the garden of flavors”.
28. El Jardín Encantado: translates to “the enchanted garden”.
29. El Lugar de la Abuela: translates to “grandma’s place”.
30. El Mejillón: translates to “the mussel”.
31. El Mercado: translates to “the market place”.
32. El Molino de Harina: translates to “the flour mill”.
33. El Mono: translates to “the monkey”.
34. El Muro: translates to“the wall”.
35. El Nido: translates to “the nest”.
36. El Palader: translates to “the palate”.
37. El Parapeto: translates to “the parapet”.
38. El Pecado: translates to "sin”.
39. El Pecado de la glotonería: translates to “the sin of gluttony”.
40. El Pescador: translates to “the fisherman”.
Each restaurant has a unique style of serving food. You can use the same menu as every other restaurant, but you need to spice the menu up and then serve something super tasty with a bit of a twist. Check out some cool traditional name for a Spanish restaurant below.
41. El Pirata: translates to “the pirate”.
42. El Placer: translates to “pleasure”. A perfect business name for a small and quaint place.
43. El Puente: translates to “the bridge”.
44. El Puerto: translates to “the port”.
45. El Rincón de los Sabores: translates to “the corner of tastes”.
46. El Rincón de Paco Paco’s Corner: translates to “nook”. Such names for a restaurant are unique and rare.
47. El Sabor Rico: translates to “the good taste”.
48. El Torero: translates to “the bullfighter”.
49. El Toro: translates to “the bull”.
50. El Trébol: translates to “clover”.
51. El viejo Restaurante: translates to “the old Restaurant”.
52. Encantado: translates to “charmed”. A restaurant name like this is all about food and ambiance.
53. En el Horno: translates to “in the oven”. A cool business name for your new venture.
54. Especialidades al Horno: translates to “baked delicacies”.
55. Homenaje a Los Gordos: translates to “let’s hear it for the fatsos”.
56. Increíble: translates to “unreal”.
57. La Abadía: translates to “the abbey”.
58. La Bahía: translates to “the bay”.
59. La Barra: translates to “the counter”.
60. La Boca Feliz: translates to “happy mouth”. Such interesting Mexican restaurant ideas are hard to come across.
61. La Braseria: translates to “brasserie”.
62. La Brújula: translates to “the compass”.
63. La Casa de la Abuela: translates to “grandma’s house”. A business name that invokes trust in your customers.
64. La Casa de Los Sabores: translates to “the house of flavors”.
65. La Casa de mi Abuela: translates to “grandma’s house”.
66. La Cazuela: translates to “small house”.
67. La Catedral: translates to “the cathedral”.
68. La Caverna: translates to “cave”.
69. La Chalupa: translates to “shallop”.
70. La Cocina de la Abuela: translates to “Grandma’s Kitchen”.
71. La Cocina de Mamà: translates to “my mommy’s kitchen”.
72. La Cocina de Paco Paco’s: translates to “kitchen".
73. La Cortina: translates to “the curtain”.
74. La Cuchara: translates to “the spoon”.
75. La Cuchara de la Abuela: translates to “grandma’s spoon”.
76. La Cuchara Vieja: translates to “the old spoon”.
77. La Ermita: translates to “the hermitage”. The use of the word hermitage inspires faith, trust, and a sense of authentic dining.
78. La Escalera: translates to “the ladder”.
79. La Estufa or El Horno: translates to “the stove”.
80. La Fabrica de Chismes: translates to “the gossip mill”.
A great many things must be kept in mind while choosing names of restaurants, you should unique words from Spanish or any other language, be creative and imaginative, and voila, you have the best restaurant name. We hope our selection of Spanish restaurant name ideas is just what you are looking for.
81. La Fábula: translates to “the fable”.
82. La Glotonería Inocente: translates to “innocent gluttony”.
83. La Gulait: translates to “greed”. The use of the word greed here in a good way. The greed for good food.
84. La impresión: translates to “excellent” or “the excellent impression”.
85. La Jaiba: translates to “crab”.
86. La Langosta: translates to “lobster”.
87. La Llave: translates to “the key”.
88. La Mansión: translates to “the mansion”.
89. La Mesa: translates to “the table”.
90. La Nevera: translates to “the fridge”.
91. La Olla: translates to “the pan”.
92. La Orza: translates to “the daggerboard”.
93. La Paella Paella: after the traditional Spanish dish 'Paella.'
94. La Parrilla: translates to “the grill”.
95. La Pelota: translates to “the ball”.
96. La pequeña Madrid: translates to “the small Madrid”.
97. La Roca: translates to “the rock”.
98. Las Arroceras: translates to “the rice makers”.
99. Las Brasas de Paco Paco’s: translates to “embers”.
100. Las Buenas Migas: translates to “the good migas”.
101. Las Cuatro Veces: translates to “the four times”.
102. Las Tapas: translates to "snack foods. Some places specialize in these famous Mexican appetizers.
103. Las Virtudes: translates to “virtues”.
104. La Taberna: translates to “the little tavern”. A cool name for a restaurant with great drinks and food.
105. La Taberna: translates to “the tavern”.
106. La Taberna de los Sinvergüenzas: translates to “the scoundrels’ tavern”.
107. La Tienda de Los Sabores: translates to “the shop of flavors”.
108. La Trinidad: translates to “trinity”.
109. La Ventana: translates to “the window”.
110. Mar y Montaña: translates to “sea and mountain”.
111. Marzapan: translates to “marzipan”.
112. Migas: translates to "traditional dish".
113. Mucho: translates to “too much”.
114. Naturalmente Rico: translates to “naturally delicious”.
115. Nuestro Amigo, el cocinero: translates to “our friend, the chef”.
116. Pizza Loca: translates to “crazy pizza”.
117. Que Aproveche!: translates to “enjoy” or “have fun”.
118. Sabor del Mar: translates to “taste of the sea”.
119. Tierra y Mar: translates to “land and sea”.
120. Viejo Madrid: translates to “old Madrid”.
Kidadl has lots of great names articles to inspire you. If you liked our suggestions for Spanish restaurant names then why not take a look at cafe names and Mexican names for girls, or for something different take a look at food names for dogs.
Read The Disclaimer
At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents.
We try our very best, but cannot guarantee perfection. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so it’s important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family.
Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Our recommended activities are based on age but these are a guide. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability.
Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong.
Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising.
We hope you love our recommendations for products and services! What we suggest is selected independently by the Kidadl team. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. This does not influence our choices. Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published.
Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.
We also link to other websites, but are not responsible for their content.
Was this article helpful?
We’ll send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out.
Check your inbox for your latest news from us. You have subscribed to:
Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter.