Ximena is of Basque origin. It is traditionally a girl's name. The meaning of Ximena is ‘beloved of god’ or ‘he has heard’. A variant of the name is Jimena. It is pronounced ‘He-mena’. A well-known personality with the name is Ximena Sariñana, a Mexico-based singer and actress.