'Interpreter Of Maladies' Facts: A Famous Book By Jhumpa Lahiri

Jaba Sharma
Sep 08, 2022 By Jaba Sharma
Originally Published on Mar 22, 2022
Edited by Kelly Quinn
Fact-checked by Amatullah Gulbargawala
'Interpreter of Maladies' facts revealed that the stories of Jhumpa Lahiri revolve around the community.

The novel 'Interpreter of Maladies' was written by Jhumpa Lahiri, an Indian-American author.

'Interpreter of Maladies', a compilation of nine short stories, was published in 1999. The stories are about Indians and Indian Americans who are torn between their cultures and the 'New World.'

In the year 2000, the novel was awarded the Pulitzer Prize for Fiction as well as the Hemingway Foundation/PEN Award, and it went on to sell over 15 million copies worldwide. It was also named the Best Debut of the Year by The New Yorker, and it is on Oprah Winfrey's Top Ten Book List.

Characters Of 'Interpreter Of Maladies'

The key facts reveal that the migration of Indians to America in search of a better life frequently shapes Lahiri's characters' origins, community, experiences, and relations.

The story has been told from a third-person limited point of view, which means that the plot is delivered by an objective narrator who reveals Mr. Kapasi's views but not those of the other characters.

The title story follows the Das family, a first-generation American couple of Indian ancestry, and their three young children on a trip to India. Mrs. Mina Das is Mr. Das's self-absorbed wife, whose adultery has caused her to be estranged from her husband and children.

Mr. Kapasi is a tourist guide who joins the Das family on their journey. He wanted to be a diplomat in the past, but today he works as a translator in a doctor's office.

He has thoughts about Mrs. Das, but she confesses adultery and ego, which terrifies him.

Mr. Kapasi is hired by Mr. Das, a middle-school science teacher, to accompany the family on their trip. Mr. Das has a compulsive obsession with India and its people, interacting with them only through his camera and reference book.

Bobby Das is Mr. Das's younger son, however, he is not his biological son. Tina Das is the daughter of the Das family. Tina keeps complaining and behaves badly, attempting to gain her mother's attention but is unsuccessful. The eldest Das child is Ronny Das. Ronny pays no attention to his parents and wants to do his own thing.

Film Adaptation Of 'Interpreter Of Maladies'

'Interpreter of Maladies' was to be adapted into a film by Amitav Kaul but unfortunately, the funds of the film went missing and the film adaptation was put on a hold. It would have been a beautiful movie. Let's hope that this best-selling novel gets its much-deserved film adaptation!

Audience Reception Of The Book

The book 'Interpreter of Maladies' received widespread appreciation from a variety of sources. The New York Times's Michiko Kakutani appreciated Lahiri's writing style, praising her 'uncommon elegance and poise.'

Noelle Brada-Williams points out that Indian-American literature is not represented adequately, and that Lahiri intentionally seeks to portray a diverse image of Indian Americans to avoid stereotyping the community.

She also claims that the novel is a short story cycle in which the motifs and central themes are purposefully related, affecting the reader cumulatively, rather than a collection of random short stories with common parts.

According to Ketu H. Katrak, the book reflects the pain of transforming oneself through immigration, which can lead to a sequence of fractured identities that establishes many anchorages. The stories, according to Laura Anh Williams, highlight the often-overlooked female diasporic topic.

Williams mentions how food can function autobiographically in literature, and 'Interpreter of Maladies' does undoubtedly reflect Lahiri's experiences with her own family.

'Interpreter Of Maladies' Author

Jhumpa Lahiri was born in London but went to America with her Bengali-Indian family when she was a baby and resided in Rhode Island. She earned a Ph.D. in Renaissance Studies at Boston University.

As per her biography, Lahiri stormed the literary world in 1999. She released her collection of short stories, The 'Interpreter of Maladies' (of which 'The Interpreter of Maladies' is the title story). The book received the Pulitzer Prize in 2000.

Among Lahiri's most prominent influences are Irish author William Trevor and Canadian author Alice Munro, both pioneers of the short story. Within a few pages of a story, Lahiri is capable of creating richly textured emotional landscapes. Russian writers Leo Tolstoy and Anton Chekhov, as well as Colombian writer Garcia Marquez, influenced her writing.

'The Namesake', a novel released in 2003, and 'Unaccustomed Earth', a collection of short stories published in 2008, were among the novels that followed. Her 2013 book, 'The Lowland', was a National Book Award finalist and was nominated for the Man Booker Prize.

Lahiri's stories are mostly on the Indian-American immigrant experience, with an emphasis on bi-cultural worlds and identities that Indian-American immigrants occupy and traverse. As characters construct new lives in different communities, Lahiri's story depicts the diasporic battle to maintain cultural identity.

Relationships, dialect, customs, and faith all aid these people in maintaining their culture in new environments while constructing a hybrid realization as Asian Americans.

Jhumpa Lahiri recounts her mother's love of cooking saying that her jurisdiction was hers. It was also her mother's well-kept secret. Cooking creates a sense of identity, connectedness, and home for people like Lahiri's mother that is both communal and profoundly intimate at the same time.

FAQs

Q. Who is the main character of 'Interpreter of Maladies'?

A. As the narrative is delivered from a third-person limited point of view, the narrator is the key character. Mr. Kapasi also plays a key role.

Q. Why does Kapasi call himself an 'Interpreter of Maladies'?

A. Mr. Kapasi works as a cultural bridge in both his employment as a tour guide and as an interpreter for a doctor. He shows largely English-speaking Europeans and Americans the sights of India as a tourist guide, and as an interpreter, he assists sick people from different countries in connecting with their doctors.

Q. How many children do Mr. and Mrs. Das have?

A. Tina, Ronny, and Bobby are the names of Mr. and Mrs. Das' three children.

Q. How many kids does Mr. Kapasi have?

A. Mr. Kapasi had a son who was plagued with an illness and died as a result of it.

Q. What is the irony in the book 'Interpreter of Maladies'?

A. Mr. Kapasi and Mrs. Das had radically opposite views of the same scenario, which made this narrative somewhat ironic. To begin with, Mr. Kapasi mistook Mrs. Das's interest in his employment as a medical interpreter for a hint that she was interested in him.

Mr. Kapasi was disappointed in the end when he realized Mrs. Das was only interested in him because of the potential advantages his career could bring her.

Q. What is the point of 'Interpreter of Maladies'?

A. The book's central theme is the risks of romanticism. The consequences of a character's failure to see the truth about another person are always negative. The story's major tension is around two people who romanticize each other in different ways.

We Want Your Photos!
We Want Your Photos!

We Want Your Photos!

Do you have a photo you are happy to share that would improve this article?
Email your photos

More for You

Sources

https://www.sparknotes.com/short-stories/interpreter-of-maladies/themes/

https://www.litcharts.com/lit/interpreter-of-maladies

https://en.wikipedia.org/wiki/Interpreter_of_Maladies

See All

Written by Jaba Sharma

Master of Business Administration

Jaba Sharma picture

Jaba SharmaMaster of Business Administration

A highly skilled content writer and editor, Jaba brings over six years of experience in the field to her role. She holds a Bachelor's degree in Science from Lucknow University and a Master's degree in Business Administration with a specialization in finance from the Institute of Environment & Management, Lucknow. Jaba's meticulous approach and creative mindset naturally led her into the world of content writing. She began her career as a Website Content Writer and Backend Admin at EventTraveler Pvt. Ltd, where she gained extensive experience in creating web pages, writing, and editing content and conducting in-depth web research. 

Read full bio >
Fact-checked by Amatullah Gulbargawala

Bachelor of Arts specializing in English, Bachelor of Education specializing in the Language Arts

Amatullah Gulbargawala picture

Amatullah GulbargawalaBachelor of Arts specializing in English, Bachelor of Education specializing in the Language Arts

Amatullah is a passionate student pursuing a Bachelor of Arts and Bachelor of Education from Ashoka College of Education. With a keen interest in literature, she has excelled in elocution competitions and is an accomplished writer. She has completed courses like "History of English Language and Literature", "Introduction to Western Political Thought and Theory", and "Development of Soft Skills and Personality". In her free time, Amatullah enjoys reading books and writing poetry.

Read full bio >